Des membres de la communauté locale sont rassemblées dans la cour du Temple tibétain principal en attendant l'arrivée de Sa Sainteté le Dalaï-Lama pour assister aux célébrations du 75e anniversaire de son accession à la direction spirituelle et temporelle du Tibet. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Tenzin Choejor
Sa Sainteté le Dalaï-Lama salue le Dr Eliska Zigova, ambassadrice de la République tchèque en Inde, alors qu'il se rend dans la cour du Temple tibétain principal pour assister aux célébrations du 75e anniversaire de son accession à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, à Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Tenzin Choejor
Des artistes de l'Institut tibétain des arts du spectacle (TIPA) se produisent alors que Sa Sainteté le Dalaï-Lama se rend à sa place dans la cour du Temple tibétain principal pour assister aux célébrations du 75e anniversaire de son accession à la direction spirituelle et temporelle du Tibet. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Tenzin Choejor
Des artistes du l’Institut tibétain des arts performatifs (TIPA) chantent l'hymne national tibétain au début des célébrations du 75e anniversaire de l'accession de Sa Sainteté à la direction spirituelle et temporelle du Tibet dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Tenzin Choejor
Sa Sainteté le Dalaï-Lama se joint au chant de l'hymne national tibétain au début des célébrations du 75e anniversaire de son accession à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Tenzin Choejor
Des élèves des écoles du Village des enfants tibétains chantent l'hymne national tibétain au début des célébrations du 75e anniversaire de l'accession de Sa Sainteté à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo de Veb Zamling Norbu
Le Sikyong Penpa Tsering présentede s offrandes traditionnelles à Sa Sainteté le Dalaï-Lama au début des célébrations du 75e anniversaire de l'accession de Sa Sainteté à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Tenzin Choejor
Tashi Namgyal Khamshitsang, président du comité d'organisation de l'événement de gratitude des anciens élèves des écoles tibétaines en Inde et au Népal, présente des offrandes traditionnelles à Sa Sainteté le Dalaï-Lama au début des célébrations du 75e anniversaire de son accession à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Tenzin Choejor
Le Sikyong Penpa Tséring s'adresse à l'assemblée lors des célébrations du 75e anniversaire de l'accession de Sa Sainteté à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Tenzin Choejor
Le président Khenpo Sonam Tenphel prononçe son discours lors des célébrations du 75e anniversaire de l'accession de Sa Sainteté à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Vén. Zamling Norbu
Des artistes se préparent pour leurs présentations culturelles lors des célébrations du 75e anniversaire de l'accession de Sa Sainteté à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Vén. Zamling Norbu
Sa Sainteté le Dalaï-Lama apprécie le déroulement des célébrations du 75e anniversaire de son accession à la direction spirituelle et temporelle du Tibet dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Tenzin Choejor
Quelques-uns des principaux invités assis sur la scène lors des célébrations du 75e anniversaire de l'accession de Sa Sainteté à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Tenzin Choejor
Vue de Sa Sainteté le Dalaï-Lama regardant la foule lors des célébrations du 75e anniversaire de son accession à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Vén. Zamling Norbu
Tashi Namgyal Khamshitsang, président du comité d'organisation de l'événement de gratitude des anciens élèves des écoles tibétaines en Inde et au Népal, s'exprimant lors des célébrations du 75e anniversaire de l'accession de Sa Sainteté à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Tenzin Choejor
Un souvenir est offert à Sa Sainteté le Dalaï-Lama par d'anciens élèves des écoles tibétaines en Inde et au Népal lors des célébrations du 75e anniversaire de l'accession de Sa Sainteté à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Tenzin Choejor
Des artistes du TIPA interprètent une chanson de gratitude pour Sa Sainteté le Dalaï-Lama, composée par d'anciens élèves des écoles tibétaines en Inde et au Népal, lors des célébrations du 75e anniversaire de l'accession de Sa Sainteté à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Tenzin Choejor
Des artistes du TIPA, aux côtés d'anciens élèves tenant des écharpes blanches traditionnelles, interprètent une chanson de gratitude pour Sa Sainteté le Dalaï-Lama composée par d'anciens élèves des écoles tibétaines en Inde et au Népal lors des célébrations du 75e anniversaire de l'accession de Sa Sainteté à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Tenzin Choejor
Des chanteuses du TIPA interprètent une chanson de gratitude pour Sa Sainteté le Dalaï-Lama, composée par d'anciens élèves des écoles tibétaines en Inde et au Népal lors des célébrations du 75e anniversaire de l'accession de Sa Sainteté à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Vén. Zamling Norbu
Sa Sainteté le Dalaï-Lama assiste au spectacle donné par des artistes du TIPA lors des célébrations du 75e anniversaire de son accession à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Tenzin Choejor
Vue de la scène pendant le discours de Mme Eliska Zigova, ambassadrice de la République tchèque en Inde, lors des célébrations du 75e anniversaire de l'accession de Sa Sainteté à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Tenzin Choejor
Dr Eliska Zigova, ambassadrice de la République tchèque en Inde, lance le livre « L'histoire du Tibet et l'héritage de Sa Sainteté le quatorzième Dalaï-Lama » après son discours lors des célébrations du 75e anniversaire de l'accession de Sa Sainteté à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Tenzin Choejor
Tségyal Chukya Dranyi, secrétaire du Kashag et président du comité central d'organisation du Ghoton, prononce son discours de clôture lors des célébrations du 75e anniversaire de l'accession de Sa Sainteté à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Tenzin Choejor
Sa Sainteté le Dalaï-Lama salue la foule alors qu'il regagne sa résidence à l'issue des célébrations du 75e anniversaire de son accession à la direction spirituelle et temporelle du Tibet, dans la cour du Temple tibétain principal. Dharamsala, Inde, le 17 novembre 2025. Photo Tenzin Choejor
