Leh, Ladakh, Inde
Il écrit : « Comme Votre Majesté le sait sans doute, je me suis rendu plusieurs fois en Norvège et j’ai eu le privilège de recevoir le prix Nobel de la paix des mains du Comité Nobel norvégien. Le gouvernement et le peuple norvégiens ont fait preuve d’une grande bienveillance à mon égard et envers mes compatriotes tibétains, et votre aide et votre soutien à la lutte pacifique du peuple tibétain pour la liberté et la dignité sont profondément appréciés. »
Il ajouta : « Sa Majesté a mené une vie pleine de sens, marquée par un fort sens du service. »
Sa Sainteté a conclu son message de condoléances par ses prières.
