Thekchèn Tcheuling, Dharamsala, Inde
Dans la matinée du dimanche 18 octobre, Guéshéma Tènzin Jorgyal, présidente du Comité Jang Guntcheu des moniales, Guéshéma Ngawang Tcheukyi, présidente du Comité des examens de guéshéma du 9ème degré et Youdon Aukatsang, directrice de la Société bouddhiste pour l’éducation des femmes accueillaient Sa Sainteté le Dalaï-Lama à son arrivée à l’entrée de sa résidence, en route pour rencontrer les participantes au Débat d’hiver (Djang Guntcheu) des moniales, dans la cour du Tsouglagkhang (temple tibétain principal).
Sa Sainteté traversa ensuite la cour pour rejoindre son trône, situé au pied du temple. 253 des moniales ayant participé au Débat d’hiver de cette année et 33 guéshémas, diplômées en juillet dernier et ayant reçu leurs diplômes lors de cette assemblée du Djang Guntcheu - le Débat d’hiver - étaient assises de part et d’autre de l’allée centrale. Les diplômées guéshémas occupaient les premiers rangs.
Une fois Sa Sainteté installée, Guéshéma Ngawang Tcheukyi lui offrit, selon la tradition, des symboles représentant le corps, la parole et l’esprit du Bouddha. Les guéshémas diplômées lui remirent ensuite une thangka représentant les trois divinités de longévité — Amitayus, Tara Blanche et Namgyalma — ainsi qu’une peinture des Vingt-et-une Taras.
Puis, les moniales, diplômées et étudiantes s’adonnèrent à une représentation sous forme de débat qui mit en évidence leurs connaissances et leurs capacités d’analyse. Sa Sainteté observa leurs échanges avec plaisir.
À cette occasion, on publia un nouveau livret, contenant des louanges de Sa Sainteté à l’égard de vingt-et-une pratiquantes bouddhistes exemplaires, dont certaines étaient indiennes et d’autres tibétaines. Dans ce livret, chaque louange de quatre vers était accompagnée d’une illustration peinte. On fit la requête à Sa Sainteté de transmettre oralement cet ouvrage, ce qu’il fit en le lisant à haute voix aux moniales, qui suivaient ses paroles dans leurs propres exemplaires du texte.
Après sa rencontre avec les moniales ayant participé au Débat d’hiver et avec les diplômées guéshémas, Sa Sainteté assista quelques instants aux débats qui se déroulaient dans le temple tibétain principal, dans le cadre des examens annuels organisés par l’école du monastère de Namgyal. À la fin des événements, Sa Sainteté traversa la cour à bord d’une voiturette de golf tandis que les moniales entonnaient le Mig-tsé-ma. En passant, Sa Sainteté leur fit signe de la main et leur sourit, de part et d’autre de l’allée.
