Thekchèn Tcheuling, Dharamsala, Inde – Ayant appris le décès du président Jimmy Carter, Sa Sainteté le Dalaï Lama a écrit aujourd'hui à Chip Carter, le fils du président, au Centre Carter, pour lui présenter ses condoléances.
« Le président Carter a vécu une vie pleine de sens, a-t-il écrit, avec des décennies d'efforts inlassables pour aider les pauvres et les opprimés, pour rechercher des solutions pacifiques aux conflits et pour faire progresser la démocratie et les droits de l'homme dans le monde entier. Le fait d'être resté actif tout au long d'une vie aussi longue est un exemple pour nous tous de la manière de vivre notre vie au service des autres. Le comité Nobel a reconnu sa contribution au bien-être de l'humanité en lui décernant le prix Nobel de la paix en 2002.
« En outre, le peuple tibétain et moi-même sommes toujours reconnaissants au président Carter pour l'intérêt profond qu'il a porté à la situation au Tibet et pour les initiatives qu'il a prises afin d'alléger les souffrances de notre peuple. »
