Thekchen Tcheuling, Dharamsala, Inde, le 30 juin 2025
La pluie qui était tombée abondamment pendant la nuit se calma ce matin lorsque Sa Sainteté le Dalaï-Lama atteignit la porte de sa résidence. Il se rendit à la cour du Tsuglagkhang, le Temple tibétain principal, pour assister à une grande célébration en l’honneur de son 90e anniversaire. Selon le calendrier tibétain, celui-ci tombait aujourd'hui, le cinquième jour du cinquième mois.
Les festivités étaient organisées par le Dhomey Cholkha, les habitants de l'Amdo. Sa Sainteté fut accueillie à l'entrée du temple par Kirti Rinpoché, qui était coiffé du chapeau de méditation associé à Tashi Lhunpo, ainsi que du président du comité d'organisation, Thupten Lungrig, du commissaire suprême de justice Yéshé Wangmo et Drolma Tsomo, l’ancienne députée et membre du comité d'organisation.
Sa Sainteté, qui se déplaça en voiturette de golf, descendit sous l'auvent qui couvre la cour, évitant ainsi la pluie. En se dirigeant vers son siège dans la véranda sous le temple, il a salué avec joie les personnes qui l'accueillaient de part et d'autre.
La foule, estimée à 7 000 personnes, s'était rassemblée dans trois lieux : le temple du Kalachakra, le Tsuglagkhang, la cour, ainsi que le Kirti Gompa et le parking voisin. Tous étaient bondés.
À l'entrée de la cour, Sa Sainteté fut accueillie par Sakya Gongma Rinpoché, le Ganden Tri Rinpoché, Sakya Trizin, Taglung Matrul Rinpoché, ainsi que d'autres lamas éminents et des membres d'autres traditions bouddhistes. Parmi les invités se trouvaient des représentants de l'hindouisme, du christianisme, de l'islam, du bahaïsme, du judaïsme, du jaïnisme et du sikhisme, qui se sont également avancés pour le saluer.
Kirti Rinpoché lut un long hommage à Sa Sainteté en tibétain intitulé Une symphonie mélodieuse de nuages éclatants. Il rappela que lorsque la tradition incomparable du Bouddha Shakyamouni et la prospérité du Tibet ont été menacées de destruction, Sa Sainteté naquit selon l'aspiration de son prédécesseur, le treizie Dalaï-Lama, à Taktser, un endroit proche du monastère de Kumbum. Il fut reconnu comme le quatorzie Dalaï-Lama et intronisé au palais du Potala. En temps voulu, il prit la responsabilité des affaires spirituelles et temporelles du Tibet.
Il fut finalement contraint de se réfugier en Inde. Depuis lors, prenant la non-violence comme point d’ordre, il œuvre à promouvoir la paix et l'harmonie dans le monde, raison pour laquelle il plaide fermement en faveur de la démilitarisation et du démantèlement des armes nucléaires.
Sa Sainteté nous conseille depuis que pour mener une vie heureuse, la paix intérieure est plus efficace que le bien-être matériel.
Afin de répondre à l'aspiration à la liberté du Peuple tibétain, Sa Sainteté propose une approche intermédiaire visant à atteindre un bénéfice des deux partis par le dialogue.
Il a clairement démontré que le bouddhisme tibétain découle de la tradition authentique de Nalanda et la préserve sans relâche.
En promouvant l'amour, la compassion, le contentement, la patience et la discipline morale, et en soulignant que la culture de ces qualités est au cœur de toutes les religions, Sa Sainteté encourage le respect et l'admiration mutuels entre les traditions religieuses du monde entier et a établi des ponts entre elles. Il s'est ainsi révélé être un maître sans égal qui guide le monde vers la paix.
Kirti Rinpoché annonça ensuite ce qui suit : « En ce jour propice, le cinquième jour du cinquième mois de l'année du Serpent de Bois, en présence des grands chefs spirituels du Tibet, d'un représentant de la tradition bouddhiste chinoise, de représentants des traditions Theravada d'Inde, du Sri Lanka, de Thaïlande et de Birmanie, ainsi que de représentants de l'hindouisme, du christianisme, de l'islam, du bahaïsme, du judaïsme, du jaïnisme, du sikhisme et d'autres traditions religieuses, de même que les trois piliers de la démocratie tibétaine, le peuple fidèle des trois provinces du Tibet vous rend hommage à travers nos trois portes du corps, de la parole et de l'esprit.
Permettez-nous de vous remettre une récompense spéciale. À sa base se trouve un vase de longue vie symbolisant que vous restez dans la nature du Bouddha Amitayus (le Bouddha de la longévité). Au-dessus du vase se trouve un lotus blanc révélant que, bien que vous soyez apparu dans le monde, vous restez insensible à ses défauts. Sur le lotus se trouve le globe montrant que vous avez choisi cette terre pour être le domaine de votre activité illuminée. Au sommet du globe se trouve un siège représentant le Soleil et la Lune, qui symbolisent l'illumination de la voie de l'union de la vacuité et de la compassion. Sur ce siège, dans la nature d'Avalokiteshvara sous l'apparence d'un moine vêtu d'une robe safran, se tient "l'incomparable maître spirituel du XXIe siècle", Votre Sainteté, les mains jointes en prière, contemplant tous les êtres avec amour et compassion.
Nous vous offrons ce souvenir fait d'or et d'argent précieux, VotreSainteté, pour symboliser les nombreuses connexions propices entre vous et nous, le maître et les disciples. Nous vous l'offrons avec joie, foi, délice et dévotion pour vous honorer, vous, l'incomparable Grand Quatorzie Dalaï-Lama, en tant que "Maître spirituel sans égal du XXIe siècle". Veuillez nous bénir de votre regard compatissant. »
Le prix décrit ci-dessus fut remis à Sa Sainteté par les chefs spirituels tibétains, les membres de l'administration tibétaine et les représentants d'autres traditions religieuses, qui étaient reliés entre eux par une écharpe de soie blanche exceptionnellement longue.
Kirti Rinpoché, Kasur Jetsun Pema et Kasur Thubten Lungrig offrirent ensuite à Sa Sainteté un mandala et trois représentations du corps, de la parole et de l'esprit du Bouddha. Des prières pour sa longue vie furent récitées, en particulier le Chant de l'immortalité, une longue prière composée par ses deux tuteurs. Cette prière comprend le refrain suivant :
À vous, nous offrons nos prières avec une dévotion fervente :
Que Tenzin Gyatso, protecteur du Pays des Neiges, vive pendant cent éons.
Répandez sur lui vos bénédictions
Afin que ses aspirations soient réalisées sans obstacle.
Du thé et du riz sucré cérémoniel furent servis. Le président du comité d'organisation, Thubten Lungrig, s'adressa à l'assemblée.
« En cette occasion spéciale, nous sommes réunis ici pour honorer Sa Sainteté en lui décernant le titre de « Maître sans égal du XXIe siècle ». Nous avons récité des « manis » et des prières à Tara, nous avons sauvé des vies et nettoyé l'environnement en son nom. Parallèlement, le monastère de Kirti a organisé une semaine de rituels pour la longue vie de Sa Sainteté.
Lorsque nous, les habitants de Dhomey, avons célébré son 80e anniversaire, Sa Sainteté nous a dit que nous devrions recommencer lorsqu'il atteindrait 90 ans. Cette fois-ci, nous avons invité des représentants des religions du monde entier à se joindre à nous pour faire ces offrandes.
Nous demandons à Sa Sainteté de vivre longtemps pour le bien de tous les êtres sensibles et du Dharma. Nous vous demandons de prendre soin de nous jusqu'à ce que nous soyons nous aussi illuminés. En ce qui concerne la déclaration faite en 2011 concernant sa réincarnation, étant donné que le lien très fort entre Avalokiteshvara et le peuple tibétain, nous demandons à Sa Sainteté de continuer à se réincarner. Nous prions pour que nous puissions célébrer son 100e anniversaire au Tibet. »
Sa Sainteté fut invitée à prendre la parole.
« Nous voici aujourd'hui, le jour de mon 90e anniversaire », a-t-elle commencé. « Bien que j'aie maintenant 90 ans, je suis en bonne santé physique et mentale. Toutes ces années, j'ai travaillé pour le bien des Tibétains et du Dharma. J'ai également établi des liens avec des personnes du monde entier et engagé des discussions utiles avec des scientifiques. Ma vie a été utile.
J'ai visité de nombreux autres pays et rencontré toutes sortes de personnes. Je pense que ma vie en tant qu'être humain a été bénéfique pour les peuples du monde et je consacre le reste de ma vie au bien-être d'autrui.
En ce qui concerne l'institution du Dalaï-Lama, un cadre sera mis en place pour assurer sa pérennité. Je suis né à Dhomey et j'ai ensuite déménagé à Lhassa où j'ai pu étudier. Comme je l'ai déjà dit, je pense avoir été en mesure de servir le Dharma et les êtres sensibles, et je suis déterminé à continuer à le faire. »
Sa Sainteté se vit offrir un gâteau d'anniversaire tibétain, dont il mangea une part. Il dévoila et bénit ensuite deux thangkas représentant ses nombreuses actions significatives. Plusieurs publications de livres furent lancées en cette occasion. Le Commissaire suprême de la justice, Yéshé Wangmo, introduit une biographie en trois volumes de Sa Sainteté, tandis que le Président, Khenpo Sonam Tenphel, présenta un livre illustré retraçant la vie de Sa Sainteté. Enfin, Sikyong Penpa Tsering dévoila un recueil en deux volumes d'articles et de poes célébrant les réalisations de Sa Sainteté.
Plusieurs chants et de la poésie spécialement composés pour cette occasion rendirent hommage aux quatre engagements de Sa Sainteté et au fait qu'il ait ramené la tradition de Nalanda en Inde. Des groupes de danseurs des provinces d'U-tsang, Dho-tö et Dhomey performèrent. Une chanson et une danse de clôture déclamèrent le bonheur et la joie de cette journée.
La vice-présidente du comité d'organisation présenta le rapport financier de l'événement. Elle déclara que des dons avaient été reçus de 17 pays, provenant de 40 donateurs importants et de 125 autres donateurs. Elle annonça que le solde des fonds collectés serait reversé au Centre du Dalaï-Lama pour la sagesse tibétaine et de l’Inde ancienne à Bodhgaya.
Elle conclut en priant pour la longue vie et la bonne santé de Sa Sainteté, souhaitant qu'il continue à être le guide du monde et que la paix et l'harmonie règnent partout dans le monde.
Le secrétaire général du comité d'organisation, Chödak Gyatso, prononça un discours de remerciement. Il remercia Sa Sainteté d'avoir accepté leurs offrandes et leurs demandes alors qu'ils célébraient les neuf décennies de sa vie remarquable.
« Merci à tous ceux qui ont pu assister à cette célébration », poursuivit-il, « nous pensons à nos frères et sœurs au Tibet qui n'ont pas la possibilité de se joindre à nous et dont la liberté d'accéder à cet événement par d'autres moyens a été restreinte. »
Alors que Sa Sainteté regagnait sa résidence, son visage et ceux des membres de la foule rayonnaient de joie.
