Thekchen Tcheuling, Dharamsala, Inde, 1er juin 2025
Aujourd'hui, par une matinée douce et sous un ciel bleu, Sa Sainteté le Dalaï-Lama se rendit en voiturette électrique de sa résidence au Tsuglagkhang, le Temple tibétain principal. Sa Sainteté se joignit à environ 4 000 personnes, moines, moniales et laïcs pour réciter le mantra d'Avalokiteshvara, le Grand Compatissant, selon un rituel connu en tibétain sous le nom de Mani Dhungdrup.
Depuis cinq jours, la congrégation accumulait des mantras « mani », et ce depuis le premier jour de Saga Dawa, le mois qui commémore la naissance, l'illumination et le décès du Bouddha. Sa Sainteté prit place face à la statue du Bouddha et à celle de Tchenrézig Wati Sangpo. À sa droite était assis l'abbé du monastère de Namgyal, Thamtog Rinpoché.
Sa Sainteté présida un rituel suivant le Manuel pour la préparation des pilules mani compilé par Serkhong Tsenshab Rinpoché. Il commença par la prise de refuge dans les Trois Joyaux, le Bouddha, le Dharma et le Sangha, ainsi que la génération de l'esprit d'éveil et des Quatre Pensées Incommensurables. Les noms de celles et ceux qui avaient parrainé la cérémonie furent annoncés. Le rituel se poursuivit par une offrande aux déités visualisées, des prières aux lamas de la lignée et l'auto-génération des participants en Avalokiteshvara.
Après une longue série d'offrandes d'objets précieux ayant pour fonction l’atteinte du but souhaité, à savoir l’éveil, des prières furent adressées à Avalokiteshvara. Un fil fut tendu du cœur du maître présidant, Sa Sainteté, jusqu'à l'ensemble des pilules « mani » disposées dans le pavillon du mandala devant la statue de Wati Sangpo, permettant ainsi le flux des bénédictions de s’y répandre. À ce moment-là, toute l'assemblée se joignit à la récitation du mantra « Om mani padmé houng ». La récitation s’acheva par le mantra de 100 syllabes, la prière pour la longue vie de Sa Sainteté composée par ses deux tuteurs, la prière des paroles de vérité, la prière en un seul vers pour la longue vie de Sa Sainteté et la prière pour l'épanouissement de l'esprit d'éveil :
Que l'esprit d'éveil précieux et suprême
S'élève en celles et ceux en qui en sont dépourvus,
Et là où il s'est éveillé, qu'il ne diminue pas
Mais qu'il croisse toujours plus.
Avant de quitter le temple, Sa Sainteté s'est avancée pour bénir les pilules « mani », saluer la statue de Wati Sangpo et l'image du Bouddha. Alors qu'il se dirigeait vers l'ascenseur et traversait la cour en voiturette de golf pour rejoindre sa résidence, il aperçut des visages familiers dans la foule, leur fit de grands sourires et un signe de la main.
