Collège tantrique de Gyumé, Hunsur, Karnataka, Inde - Aujourd'hui, Sa Sainteté le Dalaï Lama a quitté le monastère de Tashi Lhunpo. Les Tibétains, monastiques et laïcs, s’étaient rassemblés le long de la route pour le saluer. Sa Sainteté a ensuite parcouru près de 40 km depuis Bylakuppé jusqu'à Hunsur, toujours dans le Karnataka, où se trouve le Collège tantrique de Gyumé. À Hunsur, là encore, la route était bordée de Tibétains souriants et impatients de saluer Sa Sainteté. Il a été accueilli à son arrivée par le Ganden Trisur Rinpoché, le Shartsé Chöjé, l'abbé et le vice-abbé de Gyumé ainsi que par le représentant de la colonie tibétaine de Hunsur. L'ancien Ganden Tri Rinpoché a ensuite ouvert la voie vers le temple principal de Gyumé.
L'abbé du monastère de Gyumé, Guéshé Ngawang Sangyé, se prosterna devant Sa Sainteté et lui offrit un mandala accompagné des représentations du corps, de la parole et de l'esprit éveillés. Le député de Hunsur, Harish Gowd, lui rendit également hommage.
Alors que Sa Sainteté traversait le temple, dont le sol était jonché de pétales de fleurs, les moines chantèrent un éloge de Jétsun Shérab Sengué, fondateur de leur monastère. Ils chantèrent ensuite l'éloge de Mahakala à six bras composé par le Mahasiddha Shawaripa, puis l'éloge de Dharmaraja par Djé Tsongkhapa. Du thé et du riz sucré furent servis tandis les versets d'offrandes et de bénédictions invoquant Jowojé Atisha, Dromtönpa et Tsongkhapa étaient récités.
Sa Sainteté s'adressa à l'assemblée :
« Bien que la route ait été longue pour venir ici, je ne me sens pas fatigué.
« Partout où les Tibétains se sont installés, ils semblent heureux de me voir. Je me lie facilement d'amitié avec les gens et ils me considèrent comme la personne qui porte le nom de Dalaï Lama. Je suis né dans l’Amdo, puis j'ai déménagé au Tibet central où j'ai pu étudier la philosophie bouddhique, la logique, et d’autres disciplines avec mes tuteurs. Mes assistants de débat étaient également très bons avec moi et, grâce à leur aide, j'ai pu utiliser mon cerveau à bon escient.
« Au Tibet, j'ai visité les grands monastères de Séra, Ganden et Drépung pour passer mes examens. Enfin, j'ai eu la chance de pouvoir passer l'examen pour le diplôme de Guéshé Lharampa au Jokhang de Lhassa. Alors que je me tenais au milieu de la congrégation des érudits des monastères de Séra, Ganden et Drépung, bien que j’eus l’air confiant, mon cœur battait la chamade et j’étais nerveux. D'un autre côté, j'étais aussi heureux. Les débats que j'ai menés et les examens que j'ai passés aux Trois Grands Sièges d'Apprentissage se sont très bien déroulés.
« Ainsi, cette personne nommée Lhamo Dhondup, qui est venue de si loin depuis l'Amdo, et qui porte le nom de Dalail Lama, a pu servir l'enseignement et les autres êtres de manière très satisfaisante. Non seulement les Tibétains, mais aussi les personnes qui ne sont pas traditionnellement bouddhistes sont amicaux envers moi et heureux d'entendre ce que j'ai à dire. J'ai le sentiment que ma vie en vaut la peine.
« Je pense vivre encore dix ou quinze ans et je continuerai à servir le Bouddhadharma et la cause du Tibet. C'est une contribution que je continuerai à apporter.
« Nous avons travaillé dur, bien que nous vivions en exil, et grâce à mon intérêt pour la science, de nombreuses personnes qui n'ont pas de foi religieuse en tant que telle, dont des scientifiques, sont devenues mes amis. Au travers des discussions que j’ai mené avec toutes ces personnes, j’ai le sentiment d'avoir pu servir le Dharma, en particulier la tradition du grand maître Tsongkhapa qui comprend à la fois le soutra et le tantra. J'ai également pratiqué la méditation sur la base de ses enseignements. Par conséquent, j'ai été en mesure de défendre la vision correcte et de la partager avec d'autres, en leur expliquant comment ils peuvent transformer leur esprit. En effet, j'ai pu engager des discussions avec des personnes de tous horizons.
« Après le décès du XIIIe Dalaï Lama, j'ai été reconnu comme sa réincarnation, et je porte donc le titre de Dalaï Lama. Jusqu’à présent, j'ai fait de mon mieux pour servir le Dharma et les êtres. « Comme je l'ai déjà mentionné, j'ai vu dans mes rêves des indications selon lesquelles je pourrais vivre jusqu'à 110 ans ou plus et je sens que je pourrai continuer à servir le dharma et la cause du Tibet.
« Je suis heureux d'avoir pu me rendre ici aujourd'hui, et vous avez tous pu me rendre hommage. Si nous étions encore au Tibet, je serais assis sur un grand trône, incapable d'interagir avec le grand public. Tout aurait été très formel. On peut dire que l'exil a été très rafraîchissant, car j'ai pu rencontrer et interagir avec toutes sortes de personnes issues de milieux différents. Je veux être en mesure d'aider les gens en traitant directement avec eux, et c'est ce que je fais depuis que je suis en exil. Parler aux gens, leur dire ce que je pense, plutôt que de rester à l'écart, est en accord avec ma propre nature.
« Au Collège tantrique de Gyumé, vous êtes connu pour chanter avec la voix de Yamantaka.
La confiance que vous m'avez accordée a été la base d'un lien spirituel fort et immuable entre nous, et je voudrais vous en remercier. En tant que Tibétains, il peut y avoir des différences entre nous en fonction de nos origines et de nos propres enseignants, mais nous partageons une même façon de penser. Nous avons gardé vivant l'enseignement que le Bouddha a donné il y a plus de deux mille cinq cents ans.
« Le Bouddhadharma est arrivé au Tibet sous le règne des rois du Dharma et nous avons été en mesure de maintenir en vie l'intégralité de l'enseignement du Bouddha depuis lors, et nous restons déterminés à continuer à le faire.
« Je porte le titre de Dalaï Lama et la responsabilité des dalaï-lamas est de préserver l'enseignement du Bouddha. L'étendue de la diffusion du Bouddhadharma à mon époque semble avoir été beaucoup plus importante que sous les précédents dalaï-lamas. J'ai essayé de faire passer le message de l'importance de conserver un bon cœur, d'être une bonne personne, plutôt que d'être simplement religieux. Ce message a été largement reconnu et apprécié. Vous, moines du Collège tantrique, avez très bien servi les Dalaï Lamas. Je vous remercie. C’est tout ce que j'ai à dire aujourd'hui. »
Sa Sainteté s'est ensuite retirée dans les appartements qui avaient été préparées pour lui. Demain, les moines du Collège tantrique de Gyumé offriront des prières pour sa longue vie.
