Thektchèn Tcheuling, Dharamsala, Inde – Ce matin, Sa Sainteté le Dalaï Lama est rentré à Dharamsala au terme de son voyage depuis New York, où il a reçu ces deux derniers mois un traitement médical pour ses genoux. Après une escale à Zurich, il a poursuivi son voyage jusqu'à Delhi, où il a pris un jour de repos hier.
Aujourd'hui, les conditions météorologiques étaient favorables pour le vol de Dharamsala, qui a décollé à l'heure et a atterri avec près d'une demi-heure d'avance. Comme le veut la coutume, Sa Sainteté a été accueilli à l'aéroport de Gaggal par le Sikyong Penpa Tsering et le président du Parlement tibétain, le Vénérable Khènpo Seunam Tènphèl. Des représentants locaux de diverses traditions religieuses (hindouisme, christianisme, islam et bouddhisme) ainsi que divers sympathisants étaient également présents pour l'accueillir. Sa Sainteté les accueillit chaleureusement.
Un grand nombre de Tibétains se sont rassemblés pour accueillir Sa Sainteté à Civil Lines, au coin de Hari Koti, à l'extérieur du Men-tsee-khang, près de la porte de Gangchèn Kyishong et sur la route en contrebas et à côté du Tsouglagkhang, le temple tibétain principal. Les moines et les moniales portaient leur robe jaune du Dharma, tandis que les laïcs étaient vêtus de leurs plus beaux habits. Beaucoup d'entre eux tenaient à la main des écharpes de soie blanche et de l'encens incandescent, et leurs visages étaient pleins de joie. Sa Sainteté les salua et leur sourit joyeusement à son passage.
Trois groupes de danseurs de Tashi Sheulpa chantèrent et dansèrent avec énergie à l'aéroport, à l'entrée de Gangchèn Kyishong et près du Tsouglagkhang.
D'anciens kaleuns, secrétaires et hauts fonctionnaires de l'administration centrale tibétaine s’étaient rassemblés autour de la porte de la résidence de Sa Sainteté, la saluant au passage de sa voiture. L'un d'entre eux fit remarquer qu'il y avait un sentiment général que ce matin, Dharamsala était revenu à la vie.
