Bodhgaya, Inde – Suite aux récentes élections générales au Bhoutan, Sa Sainteté le Dalaï Lama a écrit à Tshering Tobgay, le Premier ministre élu, pour lui offrir un chaleureux Tashi Délèk.
« En tant que Tibétains, a-t-il écrit, nous partageons une relation historique avec le peuple bhoutanais, et en tant que personne fortement attachée aux valeurs démocratiques, j'ai suivi l'évolution louable de votre pays en matière de gouvernance démocratique, sous la direction clairvoyante du Druk Gyalpo, au cours de ces dernières années. »
« Le Bhoutan se développe aujourd'hui sur des bases modernes, tout en préservant sa religion et sa culture traditionnelles. Je suis certain que, sous votre mandat, vous veillerez à ce qu'elles se renforcent davantage. Nos deux peuples ont en commun une forme distincte de bouddhisme. Notre tradition religieuse n'est pas simplement basée sur la foi, mais peut également être utile à l'humanité dans son ensemble.
« Nos kangyour et tèngyour, qui sont des recueils de traductions des paroles du Bouddha et de traités rédigés par des maîtres indiens ultérieurs, contiennent une mine de connaissances sur le fonctionnement de l'esprit et des émotions qui peuvent être d'une importance cruciale pour l'avènement d'un monde plus pacifique. »
La lettre de Sa Sainteté se termine ainsi : « Je vous souhaite beaucoup de succès dans vos efforts pour le bien-être de votre pays et de votre peuple ».
