Khaltse, Ladakh, Inde – Dès que Sa Sainteté le Dalaï-Lama prit place sur l'estrade tôt ce matin, il reconnut que les plus de 25 000 personnes rassemblées sur le terrain d'enseignement étaient venues le voir en raison de leur affection et de leur foi profondes.
« Il y a quelques minutes, leur dit-il j'ai rencontré une femme de 106 ans et, comme elle, je considère qu'il est de bon augure de vivre longtemps. Le nombre de personnes qui me témoignent leur confiance et leur dévouement ne cesse de croître, ce qui aide certainement le lama à vivre longtemps. Cela me donne le courage de vivre jusqu'à plus de 110 ans. » L'assemblée applaudit avec joie.
« Bien sûr, il n'y a pas de quoi être fier si l'on a vécu une longue vie consacrée uniquement à la réalisation de ses propres objectifs personnels au détriment des autres. Mais vivre une vie longue et significative au service des autres portera certainement des fruits bénéfiques.
« En cultivant l'esprit d'éveil de la bodhicitta, vous gagnez du mérite. Et en comprenant la vacuité, vous accumulez de la sagesse. Il est très important de s'entraîner à écouter, à réfléchir à ce que l'on a entendu ou lu et à le mettre en pratique.
« Si vous pensez à l'esprit d'éveil de la bodhicitta, vous développerez un sentiment d'attention et de compassion pour tous les êtres vivants, y compris les dieux et les esprits. Ils ont tous, à un moment ou à un autre, fait partie de notre vie et sont également liés les uns aux autres. Comme nous, ils recherchent le bonheur et ne souhaitent pas souffrir. Si vous cultivez la compassion à leur égard, vous en récolterez les fruits, au lieu de vous attirer les foudres de ces dieux ou demi-dieux.
« Les conflits et la violence dans le monde sont principalement dus à des attitudes de chérissement de soi-même qui nous conduisent à poursuivre des objectifs égoïstes et à négliger le bien-être d'autrui, ce qui, en fin de compte, nous renvoie la souffrance. Si nous considérons tous les autres êtres humains comme des êtres semblables à nous, nés dans le ventre d'une mère et nourris à l'abri de son amour bienveillant, non seulement nous atteindrons la paix de l'esprit, mais nous rendrons également les autres heureux.
« Le Bouddha n'était pas un être éveillé dès le départ. Son éveil est survenu à la suite de l'entraînement de son esprit à développer la bodhicitta sur une longue période de temps. Enfin, il s'est engagé dans six années de méditation profonde avant d'atteindre l'éveil complet, plein de sagesse et sans aucun défaut. Il est donc important que vous tous, mes frères et sœurs spirituels, poursuiviez le chemin de la bouddhéité en accumulant du mérite et de la sagesse.
« Ce matin, je vais vous donner une initiation de longue vie liée à Tara blanche. Le facteur crucial dans la recherche d'une longue vie est d'être chaleureux. C'est ce qui permet d'obtenir la paix de l'esprit, qui est le facteur le plus important pour vivre une vie pleine de sens. »
Lorsqu'il eut fini de donner l’initiation de longue vie, Sa Sainteté dit aux personnes rassemblées devant lui qu'il était heureux qu'elles aient une foi ferme et qu'elles soient motivées pour pratiquer avec persévérance.
Il fit remarquer qu'en Inde, on fait parfois la distinction entre une caste et une autre. Il dit à l'assemblée que si c'était le cas dans la région de Sham, ils devraient savoir que tous les êtres humains sont les mêmes et qu'il n'est pas nécessaire d'en considérer certains comme élevés et d'autres comme bas. Il leur demanda de ne pas s'attarder sur de telles distinctions.
« Quant à nous, dit-il, nous sommes tous des disciples du Bouddha. Nous avons tous la même nature de bouddha et la capacité d'atteindre la bouddhéité. Par conséquent, nous ferions mieux de travailler à développer l'esprit d'éveil de la bodhicitta en cultivant l'amour et la compassion envers tout le monde. C'est tout. » dit-il avant de prendre congé de l'auditoire.
Peu après, Sa Sainteté monta à bord d'un hélicoptère, regagna Leh et retourna à sa résidence de Shewatsel Phodrang.
