New Delhi, Inde – Sa Sainteté le Dalaï-Lama est arrivé hier à Delhi en provenance de Bodhgaya. Ce matin, il s'est rendu à l'Institut indien d'administration publique (IIPA) où il avait été invité à donner la conférence inaugurale du Mémorial TN Chaturvedi. TN Chaturvedi était un membre éminent du service administratif indien (IAS). Après sa retraite, il a occupé le poste de contrôleur et d'auditeur général de l'Inde, puis celui de gouverneur du Karnataka. Des membres de la famille Chaturvedi, le directeur général de l'IIPA, SN Tripathi, le directeur adjoint du Musée Mémorial de Nehru et de la Bibliothèque RK Mishra, parmi d'autres, accueillirent Sa Sainteté à son arrivée et l'accompagnèrent au Mémorial Hall TN Chaturvedi.
Sa Sainteté participa à l'allumage d'une lampe pour inaugurer l'événement. Il fut félicité par le DG IIPA, SN Tripathi, accueilli par Atulindra Nath Chaturvedi et présenté au public par Aatil Nath Chaturvedi, qui l'invita ensuite à s'adresser à eux.
« Enfant, au Tibet, j'ai appris des aspects de l’ancienne pensée indienne, observa Sa Sainteté. Plus tard, je suis venu dans ce pays en tant que réfugié, je suis devenu un invité du gouvernement indien et j'ai passé la majorité de ma vie ici. Au cours de cette période, j'ai appris à apprécier les qualités de la pensée indienne ancienne telles que karouna et ahimsa. L'humanité a besoin de ces concepts dans la pratique.
« Bien que je n'aie pas eu l'occasion de rencontrer le Mahatma Gandhi, j'ai pu rencontrer le Pandit Nehru, Indira Gandhi et Lal Bahadur Shastri et, à force de leur parler, j'ai développé un respect sincère pour eux. L'Inde est un pays démocratique, un endroit où de nombreuses traditions religieuses cohabitent sous des principes laïques, ce qui est merveilleux.
« Ma vie est désormais consacrée à la promotion de karouna (compassion) et ahimsa (non-violence), mais j'exprime mon admiration pour eux en tant qu'être humain ordinaire. Nous sommes tous pareils en tant qu'êtres humains. Nous sommes nés de la même façon et nous survivons grâce à la compassion de notre mère. En tant qu'êtres humains, c'est dans notre nature d'être compatissants. Nous sommes des animaux sociaux. Nous dépendons de notre communauté pour survivre, et nous devons donc à notre tour soutenir la communauté. Par extension, les huit milliards d'êtres humains vivant aujourd'hui doivent apprendre à vivre ensemble.
« Lorsque nous parlons de karouna et d'ahimsa, nous ne pensons pas aux différences qui existent entre nous, mais nous cherchons plutôt à voir en quoi nous sommes identiques. Là où il y a karouna, ahimsa apparaît naturellement. Lorsque vous avez karouna en vous, cela vous donne de la force intérieure et de la confiance en vous. Et sur cette base, vous pouvez considérer les autres êtres humains comme vos frères et sœurs.
« Diviser les gens en "nous" et "eux" est dépassé. Nous devrions plutôt les considérer en termes de karouna et d'ahimsa. Si nous cultivons cette précieuse pensée de karouna, nous serons libérés de la peur, de la colère et de la haine. Nous dormirons profondément et jouirons d'une bonne santé physique.
« Ma vie a été difficile, mais les difficultés ont apporté des occasions de mettre en pratique ces valeurs intérieures plus profondes. Il est insensé de ne penser qu'avec des considérations étroites, en s'attardant sur notre identité nationale, idéologique ou religieuse, car en tant qu'êtres humains, nous sommes tous les mêmes et nous devons vivre ensemble.
« Quand je pense à TN Chaturvedi, je me souviens qu'il a vécu sa vie dans l'esprit de karouna et ahimsa. J'ai maintenant 87 ans, mais je parais plus jeune que je ne le suis parce que j'ai l'esprit en paix. Néanmoins, avoir une apparence extérieure attrayante est loin d'être aussi important que de révéler la beauté intérieure de karouna. »
En répondant aux questions du public, Sa Sainteté mentionna que l'éducation moderne, avec ses perspectives matérialistes, a eu tendance à venir principalement de l'Occident. Il pense que si l'éducation d'aujourd'hui doit former les gens à être vraiment chaleureux, elle doit être combinée avec les valeurs intérieures de la pensée indienne ancienne. Le progrès matériel apporte de nombreux avantages, mais il ne doit pas se faire au détriment de la paix et de la force intérieures.
Sa Sainteté fit remarquer que le temps est venu de penser à l'humanité tout entière, et pas seulement à telle ou telle nation. Au XXIe siècle, face aux conséquences du changement climatique, il déclara que nous ne pouvons pas nous permettre de penser uniquement en termes de nations individuelles ; nous devons apprendre à vivre ensemble. La gravité du réchauffement de la planète signifie que nous devons discuter de ce que nous pouvons faire à ce sujet et de ce que nous pouvons faire pour préserver l'écologie naturelle de la planète.
Lorsqu'il s'agit de prendre soin de la nature, Sa Sainteté conseilla de nous rappeler que nous faisons partie de la nature et que nos vies dépendent de la nature.
Invité à dire s'il lui arrive de se mettre en colère, Sa Sainteté déclara que, pour quelqu'un qui a étudié le livre de Shantidéva L’entrée dans les pratiques bodhisattva et pour qui la compassion est une pratique essentielle, cela arrive rarement.
Il réfuta l’idée que karouna soit une source de faiblesse qui expose aux moqueries et à l'exploitation par les autres. Il répéta que prendre soin de sa communauté est le moyen de prendre soin de soi. Il déclara que l'une des choses que l'on apprécie le plus chez les personnes originaires du Tibet et de la région de l'Himalaya, c’est leur désir généralement chaleureux de s'entraider.
Interrogé sur la manière d'utiliser positivement l'intelligence artificielle, Sa Sainteté répondit qu'aussi sophistiquées que soient les machines, elles ont encore un long chemin à parcourir pour imiter l'esprit humain.
Invité à nommer une personne qu'il considère comme un modèle aujourd'hui, Sa Sainteté répondit qu'une personne qu'il admire vraiment est le grand maître indien Nagarjouna. Il a vécu il y a longtemps, mais ce qu'il a enseigné, c'est comment penser clairement. C'était quelqu'un qui prenait à cœur le conseil du Bouddha à ses disciples : « Comme les sages testent l'or en le brûlant, en le coupant et en le frottant, ainsi, bhikshous, vous devriez accepter mes paroles : après les avoir testées, et pas seulement par respect pour moi ». Sa Sainteté fit remarquer : « Je respecte toutes les traditions religieuses, mais la caractéristique unique du Dharma du Bouddha est qu'il nous encourage à enquêter. »
Le modérateur, Amitabh Ranjan, Registrar IIPA, remercia Sa Sainteté d'avoir souligné que karouna apporte force intérieure et paix de l'esprit. Le deuxième fils de TN Chaturvedi, Avanindra Nath Chaturvedi, remit ensuite un souvenir à Sa Sainteté. Le Dr RK Mishra prononça ces paroles de remerciement : « Nous avons tous eu le privilège d'écouter ce que Sa Sainteté avait à dire sur karouna. Merci à tous d'être venus. »
