Shewatsel, Leh, Ladakh, Inde – Arrivé au Ladakh le 15 juillet, Sa Sainteté le Dalaï-Lama prit ses premiers engagements publics aujourd'hui, se rendant en pèlerinage au Djokhang, le principal temple bouddhiste du centre de Leh, aux mosquées Jama Masjid et Anjuman-e-Imamia, ainsi qu'à l'église morave de Leh.
Sa Sainteté fut accueilli à son arrivée au Djokhang par Thouptèn Tchéwang, président de l'Association bouddhiste du Ladakh, et d'autres dignitaires. Une fois à l'intérieur, Sa Sainteté se recueillit devant les statues du Bouddha, de Manjoushri, d'Avalokitéshvara à mille bras et de Gourou Padmasambhava. Il salua chaleureusement les invités représentant les monastères, les ONG et autres avant de prendre place face à la statue du Bouddha qui imite le Djowo de Lhassa.
Thouptèn Tchéwang fit l'offrande habituelle de mandala à Sa Sainteté, puis d'autres représentants lui offrirent des écharpes en soie. Le chant de la Prière des trois pratiques continues fuit suivi de la récitation du Soutra du cœur.
Sa Sainteté commença par saluer toutes les personnes rassemblées dans le Djokhang et dans la cour extérieure : « Tashi Délék, nous sommes tous de très vieux amis et les liens qui nous unissent sont solides comme le roc. Je tiens à vous remercier pour votre foi et votre dévotion, que je prends comme une source d'encouragement.
« Bien que nous nous retrouvions bientôt, je tiens à vous dire ce matin combien je suis déterminé à continuer à contribuer autant que je le peux à l'épanouissement du Dharma pour le bénéfice de tous les êtres. Il est très important d'étudier le Dharma, de réfléchir à ce que nous avons appris et de mettre en pratique ce que nous avons compris. Nous devons étudier les trois corbeilles, qui comprennent les paroles du Bouddha, et nous engager dans la pratique des trois entraînements. »
Du Djokhang, Sa Sainteté se rendit à la mosquée sunnite, la Jama Masjid. Il dit à l'audience réunie là quel plaisir c'était pour lui de faire un pèlerinage dans ce lieu de culte, ce qui est conforme à ses engagements pour favoriser l'harmonie interreligieuse.
« J'ai pour habitude d'offrir des prières dans les lieux de culte d'autres personnes chaque fois que je le peux. Comme toutes les religions véhiculent un message de compassion (karouna), même si leurs points de vue philosophiques peuvent différer, elles sont dignes de respect.
« Je suis en bons termes avec les musulmans depuis mon enfance dans l’Amdo. Plus tard, à Lhassa également, j'ai sympathisé avec la petite communauté de commerçants musulmans qui assistaient régulièrement aux fonctions officielles du gouvernement tibétain. Aujourd'hui, je suis donc heureux de rencontrer à nouveau mes frères et sœurs musulmans. »
Ensuite, Sa Sainteté visita la mosquée chiite connue sous le nom de Anjuman-e-Imamia. En souhaitant la bienvenue à Sa Sainteté, son hôte rappela que c'est Sa Sainteté qui a inauguré cette mosquée en 2006, et que depuis, la congrégation l'a accueilli à plusieurs reprises. Différents intervenants firent l'éloge de Sa Sainteté en tant que messie de la paix et annonciateur de la fraternité. « Votre présence ici aujourd'hui, déclara un orateur, envoie au monde entier un message fort et nécessaire d'unité, de paix et de fraternité entre les différents groupes religieux du Ladakh. »
Sa Sainteté fit remarquer que l'Inde a une bonne et ancienne coutume d'harmonie religieuse qui est particulièrement évidente au Ladakh.
« Puisque nous, les êtres humains, sommes tous les mêmes, mentalement, physiquement et émotionnellement, et puisque nous recherchons tous le bonheur et avons le droit d'être heureux, nous devrions toujours essayer de nous entraider chaque fois que nous le pouvons. »
Enfin, Sa Sainteté rendit visite à l'église morave de Leh, où la congrégation l'accueillit en entonnant une chanson en reconnaissance de sa contribution à la paix et à l'harmonie dans le monde.
« J'apprécie profondément l'accueil chaleureux que vous m'avez réservé aujourd'hui, déclara Sa Sainteté à l'assemblée. Cela me rappelle les nombreux frères et sœurs chrétiens, les scientifiques et les chefs religieux, comme le pape polonais, Jean-Paul II, entre autres, avec lesquels j'ai noué des liens d'amitié. »
Il évoqua son admiration pour la façon dont les chrétiens ont fait preuve de bonté en aidant les pauvres et les personnes dans le besoin dans le monde entier, ainsi que pour leur contribution au développement mondial, qu'il considère comme reflétant le sens de l'unité de l'humanité.
