J'aimerais profiter de cette occasion pour vous remercier tous de vos chaleureux souhaits à l'occasion de mon 87e anniversaire. J'apprécie profondément vos bons vœux et je les considère comme une reconnaissance du peu que j'ai pu apporter au développement d'une société plus pacifique.
Vos paroles sont un soutien ferme à mes efforts pour être au service des autres. Votre espoir et votre confiance en moi renforcent ma détermination à contribuer au bien-être de plus de sept milliards d'êtres humains sur cette planète.
Mon message, fondé sur un simple raisonnement logique, est que la compassion, le souci du bien-être d'autrui, est essentielle. Quelles que soient les croyances de chacun, il est important de faire preuve de compassion dans notre vie quotidienne.
Pendant notre enfance, nos mères nous ont élevés avec affection, en nous faisant bénéficier de leur gentillesse. En vivant notre vie avec compassion, nous serons heureux et aurons une influence positive sur notre famille et nos amis.
En cultivant la paix de l'esprit en nous-mêmes, je crois qu'il existe une réelle possibilité pour le monde de devenir un lieu plus pacifique.
Aujourd'hui, je lance un appel à tous mes amis : que vous acceptiez la religion ou non, ayez la gentillesse de pratiquer la compassion, c'est-à-dire que chaque fois que cela est possible, essayez d'aider les autres, indépendamment de qui ils sont.
C'est tout ce que je voulais dire aujourd'hui. Tashi Délèk !