Bodhgaya, Bihar, Inde
Ce matin, tout en marchant depuis le monastère de Gandèn Phelgyeling jusqu'au terrain d’enseignement de Kalachakra, Sa Sainteté le Dalaï-Lama s'est arrêté régulièrement pour s'entretenir avec ceux qui se trouvaient sur son chemin. Les visages souriants et les mains jointes de nombreuses personnes semblaient l’attirer mais il tendit aussi la main à des enfants, à des hommes et femmes âgés et à ceux qui tenaient des statues pour qu’elles reçoivent sa bénédiction. Arrivé sur l'estrade, il se tint debout pour se faire photographier avec un groupe de moines et de moniales qui ont remporté un concours de mémorisation organisé pour célébrer le 600ème anniversaire de l'éveil et du parinirvana de Djé Tsongkhapa.
Aujourd'hui, dix moines birmans réalisèrent une récitation du Mangala Soutta en pali. Un groupe de monastiques et de laïcs de Russie, dont plusieurs de Touva, déclamèrent le Soutra du cœur en russe, suivis par un groupe mixte de monastiques et de laïcs qui le répétèrent en chantant en anglais.
Sa Sainteté annonça qu'aujourd'hui, dans le cadre du cycle d’enseignement de Manjoushri, il allait donner la permission consécutive d'une divinité appelée Jétsunma Nakmo. Il suggéra que pendant qu’il procéderait aux procédures préparatoires, l'audience pourrait réciter le " Mig-tsé-ma ". Avant de commencer le rite de la permission, il demanda à chacun de réciter les Vingt et une louanges à Tara.
Il déclara que la première étape était de prendre les vœux de bodhisattva. « J'ai déjà expliqué comment générer l'esprit d'éveil de la bodhicitta et prendre les vœux de bodhisattva ces deux derniers jours », dit-il, « Les bodhisattvas, par compassion, observent les êtres sensibles. Ils ont le courage et la détermination de libérer de la souffrance les êtres à travers toute l'étendue de l'espace et de leur apporter le bonheur, pour les amener finalement à la bouddhéité.
« La bodhicitta est la source ultime de toutes les bonnes choses. Propulsés par la sagesse, les bodhisattvas ont l'illumination pour but. Donc, si vous souhaitez donner un sens à votre vie, cultivez la bodhicitta. Comme il est dit : « Je vais générer l'esprit d'éveil pour satisfaire mes propres intérêts et ceux d’autrui. » Les bouddhas du passé ont atteint l’éveil en s’appuyant sur la bodhicitta, ceux du présent agissent de la même manière, et c'est également ce que feront les bouddhas à l’avenir.
« Avec la pensée : " Je vais générer l'esprit suprême de la bodhicitta ", suscitez l'aspiration altruiste à l'éveil dans votre esprit. Rappelez-vous, il ne suffit pas d'avoir bon cœur et démettre la pensée d'aider les autres. Vous devez promettre de vous engager dans les pratiques des bodhisattvas, l’essentiel étant de contenir vos motifs égoïstes, comme nous l’évoquons lorsque nous récitons le "Guru Yoga en six sessions" :
À partir de maintenant, sans aucun sentiment de perte
J'offrirai mon corps, ainsi que toutes mes possessions,
Et mes vertus des trois temps,
Pour le bien de tous les êtres, mes mères.
« Et comme Shantidéva l'écrit dans l'Entrée dans la conduite des bodhisattvas,
Maintenant que vous êtes libre d'agir
Présenter un visage toujours souriant.
Débarrassez-vous des froncements de sourcils renfrognés et courroucés,
Et soyez un ami vrai et honnête pour tous.
« Les dieux, les nagas, les yakshas et autres devraient tous générer un tel esprit. En étant activement chaleureux, vous serez équipé pour créer un monde d'amour et de paix. Avec la bodhicitta, vous compléterez votre collection de mérites et purifierez toutes négativités. Soyez déterminés à vous engager dans les pratiques du bodhisattva en renouvelant vos vœux de bodhisattva quotidiennement.
« Cultiver la bodhicitta avec courage et un sentiment de réjouissance intérieure vous apportera un bonheur temporaire et durable. Vie après vie, soyez déterminés à aider les êtres. Soyez, pour eux, un moyen de subsistance comme le sont la terre, l'eau, le feu, le vent, les plantes et les forêts sauvages. En bref, ayez le courage d’œuvrer pour autrui. »
Avant que se termine l'événement, un représentant du Comité du Festival de la Grande Prière annonça qu’ils feraient un don au UNHCR, sur les conseils de Sa Sainteté. La manifestation s’acheva par la récitation de la Prière des mots de vérité. Puis Sa Sainteté fut reconduit du terrain d'enseignement au monastère.
