Mes chers frères et sœurs,
J'écris ces mots en réponse aux demandes répétées de nombreuses personnes dans le monde entier. Aujourd'hui, nous traversons une période exceptionnellement difficile en raison de l'apparition de la pandémie de coronavirus.
En outre, l'humanité est confrontée à d'autres problèmes, tels que le changement climatique extrême. Je voudrais profiter de cette occasion pour exprimer mon admiration et ma gratitude aux gouvernements du monde entier, y compris au gouvernement indien, pour les mesures qu'ils prennent pour relever ces défis.
La tradition ancienne de l'Inde décrit la création, le maintien et la destruction des mondes au fil du temps. Parmi les causes de ces destructions figurent les conflits armés et les maladies, ce qui semble correspondre à ce que nous vivons aujourd'hui. Cependant, malgré les énormes défis auxquels nous sommes confrontés, les êtres vivants, y compris les humains, ont fait preuve d'une remarquable capacité de survie.
Quelle que soit la difficulté de la situation, nous devons utiliser la science et l'ingéniosité humaine avec détermination et courage pour surmonter les problèmes auxquels nous sommes confrontés. Face aux menaces qui pèsent sur notre santé et notre bien-être, il est naturel de ressentir de l'anxiété et de la peur. Néanmoins, je trouve un grand réconfort dans les sages conseils suivants pour examiner les problèmes qui se posent à nous :
S'il y a quelque chose à faire, faites-le sans vous inquiéter ;
S'il n'y a rien à faire, il ne sert à rien de s'inquiéter davantage.
Tout le monde fait actuellement de son mieux pour contenir la propagation du coronavirus.
J'applaudis les efforts concertés des nations pour limiter la menace. J'apprécie en particulier l'initiative prise par l'Inde avec d'autres pays de l'ASACR (Association Sud-Asiatique pour la Coopération Régionale) pour mettre en place un fonds d'urgence et une plateforme électronique permettant d'échanger des informations, des connaissances et des compétences pour lutter contre la propagation du Covid-19. Cela servira de modèle pour faire face à de telles crises à l'avenir également.
Je comprends qu'en raison des mesures de fermetures nécessaires dans le monde entier, de nombreuses personnes sont confrontées à d'énormes difficultés en raison de la perte de leurs moyens de subsistance. Pour ceux qui n'ont pas de revenus stables, la vie est une lutte quotidienne pour la survie. J'appelle sincèrement toutes les personnes concernées à faire tout leur possible pour prendre soin des membres vulnérables de nos communautés.
Je remercie tout particulièrement le personnel médical - médecins, infirmières et autres personnels de soutien - qui travaille en première ligne pour sauver des vies au péril de leur vie. Leur service est en effet la compassion en action.C'est avec un sentiment sincère de préoccupation pour mes frères et sœurs du monde entier qui traversent ces temps difficiles que je prie pour que cette pandémie prenne fin rapidement afin que votre paix et votre bonheur soient bientôt rétablis.
Avec mes prières,
Dalaï-Lama
