Padum, Zanskar Inde
Tôt ce matin, Sa Sainteté le Dalaï-Lama s'envola de Leh vers le Zanskar. L'hélicoptère suivit la rivière Zanskar à travers un paysage spectaculairement aride de collines rocheuses parfois ponctuées de petits villages verts. Lorsqu'il atterrit à l'héliport de Padum, des représentants des communautés monastiques locales, des représentants du gouvernement et d'autres dignitaires étaient là pour l'accueillir. Une légère pluie commença à tomber. Alors qu'il traversait Padum, des gens de toutes les couches de la société dans les communautés locales vinrent lui offrir un accueil amical.
En arrivant au Phodrang et sur le site des enseignements adjacent, des moines, certains avec des cymbales, des tambours, des trompettes, ainsi que des laïcs, parmi lesquels le Zanskar Gyalpo, Gyatsé Nyima Norbou et Toundoup Namgyal (AD Tourism) bordaient l'allée. Sa Sainteté leur sourit et leur fit signe en passant.
Dans une salle de réception à l'étage du nouveau Phodrang, Sa Sainteté reçut un accueil formel avec une offrande de mandala et des représentations du corps, de la parole et de l'esprit des bouddhas par un groupe de représentants locaux, y compris : le président de l'association Zanskar Gonpa, Tsultim Dorjé ; le président de l'association bouddhiste du Zanskar, Tséwang Chostèr ; le président de l'association musulmane Ghulam Mohuddin ; le président du conseil législatif Haji Anayal Ali ; Tenzin Sonam, conseiller exécutif pour le tourisme ; T. Gyalpo, surintendant senior de la police ; et le président de l'Himalayan Buddhist Cultural Association, le vénérable Chosphel Zotpa.
Sa Sainteté a demandé s'il avait atterri sur le même héliport qu'auparavant et on lui a répondu que cette fois, il s'agissait de l'héliport militaire. Il s'enquit des progrès réalisés par le Men Tsee Khang, la clinique médicale tibétaine, et apprit qu'elle fournissait avec succès des traitements gratuits à 15-20 patients par jour.
« C'est très bien d'être arrivé une fois de plus au Zanskar, a-t-il dit au petit rassemblement, et la légère pluie qui est tombée après l'atterrissage semble de bon augure. »
En ce qui concerne son programme pendant qu'il est ici, Sa Sainteté confirma qu'il enseignerait les Étapes concises de la voie de Djé Tsongkhapa pendant les deux premiers jours, ainsi qu'il conférerait l'initiation d'Avalokitéshvara, le grand compatissant. Il ajouta qu' une offrande de longue vie pourrait suivre. Le troisième jour, il aimerait visiter les établissements d'enseignement et de santé locaux.
Sa Sainteté se retira pour la journée et la pluie commença à tomber plus régulièrement, ce qui profita aux cultures locales de pois et de blé, tout en réduisant la poussière sur les routes et sur le site des enseignements.
