Leh, J&K, Inde, 3 juillet 2018
Après un départ matinal de l’aéroport de Delhi ce matin, Sa Sainteté le Dalaï-Lama prit un vol pour Leh. Il reçut un accueil solennel à son arrivée avec un parapluie ornemental, des cornes et des tambours. Il fut accueilli par Rizong Rinpoché, ancien détenteur du trône de Ganden, Drikung Chetsang Rinpoché et Thiksey Rinpoché, ainsi que par d’autres lamas. Des fonctionnaires locaux et des représentants de diverses organisations étaient également présents pour lui rendre hommage, y compris le député Thubten Tsewang et le député provincial Leh Rigzin Jora, ainsi que de nombreux membres du public.
Alors que la voiture de Sa Sainteté s’éloignait lentement de l’aéroport, la route était bordée par des milliers de Ladakhis et de Tibétains, monastiques et laïcs, âgés et jeunes, y compris des centaines d’écoliers en uniforme. C’était comme si toute la population locale était venue saluer Sa Sainteté, les sourires aux visages, les écharpes, les bâtonnets d’encens et les fleurs dans leurs mains.
En arrivant à Shewatsel Phodrang, Sa Sainteté fut accueilli une fois de plus par Ganden Trisur, Rizong Rinpoché, Drikung Chetsang Rinpoché, Thiksey Rinpoché, Taklung Matrul, Thuksey Rinpoché et ainsi de suite. Du thé et du riz sucré furent servis.
« Je suis très heureux d’être ici une fois de plus » , déclara Sa Sainteté, parlant d’abord en tibétain, puis en anglais. « J’ai l’impression d’être en bonne forme physique et si cela continue, j’espère passer un peu de temps ici, évitant la mousson dans les plaines. Vous, les Ladakhis, vous avez un lien spécial avec moi, basé sur votre foi et votre amour bienveillant, ce dont je vous suis très reconnaissant.
« Je viens ici depuis plus de 50 ans. Au départ, le Ladakh était assez peu développé, mais cela a changé maintenant et nous pouvons voir toutes sortes de progrès matériels. Dans les monastères aussi, en comparaison à il y a 50 ans, la qualité des études s’est considérablement améliorée. En effet, j’ai récemment rencontré des membres de la Fondation Tawang qui ont l’intention de transformer tous les monastères d’ici à Tawang en centres d’apprentissage sérieux.
« L’autre jour, lors d’une rencontre avec des experts en Vinaya à Delhi, je leur ai demandé si les enseignements du Bouddha restent pertinents aujourd’hui. Puisque, comme d’autres traditions religieuses, le Bouddhadharma enseigne l’amour, la compassion et la tolérance, il n’est pas seulement pertinent mais nécessaire. Néanmoins, je ne dis jamais à personne que le bouddhisme est la meilleure tradition. Cela n’aurait pas plus de sens que de dire qu’un seul médicament est le meilleur pour tous les gens dans toutes les circonstances. En fait, le Bouddha a enseigné différentes choses à différentes personnes, en fonction de leurs dispositions particulières, ce que nous appelons les trois tournants de la roue du dharma. »
Taquinant de vieux amis dans la foule et serrant la main des autres, Sa Sainteté s’est retiré pour la journée. Demain, il fera une brève visite au Leh Jokhang.
